グアム国際空港からの新型コロナウィルス対策に関する勧告

2020/03/13

グアム国際空港から、新型コロナウィルス対策に関する勧告が出されました。
グアムへの渡航を予定されているお客さま、またご検討中の皆さまに向けて、
以下の通り簡単ではございますが日本語訳をお伝えしたいと思います。
_____________________________________________________________

グアム空港利用者への勧告
(2020年2月27日付 グアム国際空港公式サイト掲示)

国から国への渡航は新型コロナウィルスの感染拡大に伴い目まぐるしく変化しています。
グアム国際空港はより万全な体制を期し、皆さまがグアム島へおいでの際に
どのようなことに留意すべきか明確にするため以下の通りまとめました。

ご利用のフライト出発時間の2時間前には空港にご到着ください
・ ご搭乗にあたり、パスポートと渡航歴の確認および健康状態のチェックを受けるのに
　充分な時間を確保ください。

機内での安全対策にご理解をお願いします
・ ご利用の航空会社から、健康状態や搭乗者情報カードの記入を求められることがございます。
・ お客さま用のアメニティ(枕やブランケット等)はお客さまの安全のため
　ご提供できない場合がございます。
・ 飛行中に気分が悪くなった場合は、航空会社の乗務員へお知らせください。

セキュリティチェックにご協力ください
・ 降機の際にはグアムの税関＆検疫の担当者にて、更なるスクリーニングが必要なお客さまが
　いないかどうかを確認します。新型コロナウィルスの感染が疑われる症状のあるお客さまについては、
　追加での検査や隔離措置を取らせていただくこともございます。
・ 米国税関及び国境保全の検査官から、渡航歴、グアムへの渡航目的、グアムでのご滞在場所等について
　質問をさせていただきます。また、入国手続きに必要な全ての書類も確認します。
　米国への入国制限のある国への渡航歴があるお客さまについては、更なる質疑応答を含む
　確認措置を受けていただいたり、また入国拒否に伴い出発地へお戻りいただくこともございます。

渡航書類の提示および記入フォームについて
・ 有効なパスポート及びビザをご用意ください。(ビザは必要に応じて)
・ 検査の為の記入フォームは、正確にご記入ください。
・ グアムへご到着のお客さま全員にグアム当局から健康に関する通知と要綱が手渡されます。
　ご滞在中に指定の症状が現れた場合は同書をご参照ください。
_____________________________________________________________
原文掲載： https://www.guamairport.com/